Processos irregulares de formação de palavras

  Extensão semântica – processo através do qual uma palavra existente adquire um novo significado.

Exemplo: as palavras “salvar”; “portal” e “janela” adquiriram significados novos, através do uso na informática.

  Empréstimo – processo de transferência de uma palavra de uma língua para outra.

Exemplo: “slogan” (empréstimo da língua inglesa); “toilette” (empréstimo da língua francesa).

 Amálgana – processo irregular de formação de palavras que consiste na criação de uma palavra a partir da junção de partes de duas ou mais palavras.

Exemplo: informática (informação + automática)

  Sigla – palavra formada através da redução de um grupo de palavras às suas iniciais, as quais são pronunciadas de acordo com a designação de cada letra. 

Exemplo: EU – União Europeia

  Acrónimo – palavra formada através da junção de letras ou sílabas iniciais de um grupo de palavras, que se pronuncia como uma palavra só.

Exemplo: ONU – Organização das Nações Unidas

  Onomatopeia – palavra criada por imitação de um som natural.

Exemplo: miauuu!

  Truncação – processo irregular de formação de palavras que consiste na criação de uma palavra a partir do apagamento de parte da palavra de que deriva.

Exemplo: metropolitano – metro ; José - Zé